I'm Always Thinking of You
----------------------------------------------------
Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!
----------------------------------------------------
(Selena)
Today, upon awakening I could only think of you
(Pete)
And today I saw your face formed in flowers in a garden
(Selena)
Every moment, at every hour I remember you
(Pete)
And I [remember] your kisses
(Selena)
Your caresses, the way you look at me
(Both)
And I want to see you once again
Because I'm always thinking of you
Because everything reminds me of you
(Pete) of your voice,
(Selena) your smile
(Both) I wish to be close to you
all the time
I'm always thinking of you
(Selena)
I don't know what I'm going to do
Even awake, I dream of you
(Pete)
I'm going to go crazy
if I don't have you close to meYou say I only hear what I want to
And you say I talk so all the time so
And I thought what I felt was simple
And I thought that I don't belong
And now that I am leaving
Now I know that I did something wrong
'Cause I missed you
Yeah I missed you
And you say I only hear what I want to
I don't listen hard
I don't pay attention to the distance
That you're running or to
Anyone anywhere
I don't understand if you really care
I'm only hearing negative, no no no- bad
So I turned the radio on, turned the radio up
And this woman was singing my song
Lovers in love and the other's run away
Lover is crying 'cause the other won't stay
And some of us hover when we weep
for the other who was dying
Since the day they were born well
Well, this is not that
I think that I'm throwing but I'm thrown
And I thought I'd live forever
But now I'm not so sure
You try to tell me that I'm clever
But that won't take me anyhow
Or anywhere with you
And you said that I was naive
But I thought that I was strong
I thought, "hey, I can leave, I can leave"
But now I know that I was wrong
Cause I missed you
Yeah, I missed you
You said, "you caught me cause you want me
And one day I'll let you go"
You try to give away a keeper
Or keep me cause you know you're just so
Scared to lose
And you say, "stay"
You say I only hear what I want to